(Mc 10, 46-52):
«E giunsero a Gerico. Mentre partiva da Gerico insieme ai suoi discepoli e a molta folla, il figlio di Timeo, Bartimeo, che era cieco, sedeva lungo la strada a mendicare. Sentendo che era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: “Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!”. Molti lo rimproveravano perché tacesse, ma egli gridava ancora più forte: “Figlio di Davide, abbi pietà di me!”. Gesù si fermò e disse: “Chiamatelo!”. Chiamarono il cieco, dicendogli: “Coraggio! Àlzati, ti chiama!”. Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù. Allora Gesù gli disse: “Che cosa vuoi che io faccia per te?”. E il cieco gli rispose: “Rabbunì, che io veda di nuovo!”. E Gesù gli disse: “Va’, la tua fede ti ha salvato”. E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada.»
"Arrivaru a Gericu. Mientri pattiva chi suoi disciepuli e tanta gienti dappriessu, u figghiu di tmeu, Bartimeu, che era ciecu, stava assittatu accantu accantu a srata pi addumannari, Sintiennu qui era Gesù u Nazarenu pigghiau a vanniari e a diri: Figghiu di David tieni compassiuoni di mia. Tanti u affinnivunu di stari mutu, ma iddhu vanniava chù fuotti: Figghiu di David tieni compassiuoni di mia. Gesù si fimmau e dissi: Chiamatulu! Chiamaru u ciecu, ci dissiru: Curaggiu! Susiti, ti chiama! Iddu, ittau u mantellu, si missi a satari e vinni ni Gesù. Puoi, Gesù ci dissi: Chi vuoi chi ti fazzu? U ciecu ci rispunniu: Maisru, chi iu ci vidu naotravota! E Gesù ci rispunniu: Vatinni, a to fidi ti savvau! Tutta anavota vidia arrieri e u accumpagnava luongo luongo a srata".
